My job as an engineering translator

After a recent design meeting, I had to explain the idiomatic content to a visiting Italian engineer thusly:

“You ‘cover your ass’ so that you don’t later have to ‘save your ass’ from something that will ‘come back and bite you in the ass’.

My work is done here…

This entry was posted in Geeky, General, Industry, Personal, Whimsical. Bookmark the permalink. Post a comment or leave a trackback: Trackback URL.

Post a Comment

Your email is never published nor shared. Required fields are marked *


You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

  • Archives

  • Meta

  • Blaise on Twitter